Читаем «Бхагавадгиту» и классические комментарии к ней

С индологом, преподавателем санскрита и истории индийской философии Сергеем Лобановым.

В начале декабря (2 декабря в 2014 году) Индия отмечает традиционный
праздник «дня рождения Гиты» (Гита Джаянти), посвящённый важному
почитаемому индуистами священному тексту — «Бхагавадгите». Поговорим о
том, почему и как индуисты празднуют этот праздник, а также
познакомимся с содержанием основных классических комментариев к
«Бхагавадгите» и образцами её традиционной рецитации на санскрите.

Входящая в «Махабхарату» (известная индийская эпическая поэма, объём
которой значительно превосходит греческие «Илиаду» и «Одиссею», вместе
взятые) «Бхагавадгита» — самый известный и наиболее популярный из
текстов индийской религиозной и философской традиции и ценный
литературный  памятник мирового культурного значения. Существует
множество переводов «Бхагавадгиты» и комментариев к ней. Однако
основные классические санскритские комментарии, написанные Шанкарой,
Рамануджей и другими индийскими мыслителями, до сих пор остаются
непереведёнными на русский язык и неизвестными большинству.